Le rane e il pozzo - pagina 94 numero 42 IL GRECO DI CAMPANINI volume 2 (VERSIONE GRECO)

da **Scarpine fresh** » 18 mar 2024, 14:07

Mi servirebbe la traduzione di questa versione dal "Greco di Campanini 2".

Grazie molte in anticipo

da **Eragon** » 18 mar 2024, 17:06

Due rane vivevano in uno stagno. Ma durante i giorni estivi lo stagno si prosciugò e loro, abbandonandolo, decisero di cercarne un altro. E così si imbatterono in un pozzo profondo dove vedendolo uno dei due, disse all'altro: "Scendiamo insieme, amico mio, in questo pozzo". ...
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI

da **tutor geppetto** » 19 mar 2024, 12:03

Due rane vivevano in un lago. Nei giorni d’estate il lago si asciugò (ἐξήραμμαι) ed esse, abbandonatolo, pensarono di cercarne un altro. E quindi trovarono (περιτυγχάνω) una cisterna φρέαρ-ατος) profonda e, dopo averla osservata, una disse all’altra,: «Amica, scendiamo insieme (συγκατέρχομαι) in questa cisterna» ...
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI