Riflessioni di epaminonda prima della battaglia di Mantinea - Notos pagina 178 numero137

da **Ospite** » 18 mar 2024, 15:57

Ει δε καταλειψοι ερημους οις ηλθε συμμαχος, εκεινοι πολιορκησοιντο υπο των αντιπαλων, αυτος δε λελυμασμενος τη εαυτου δοξη πανταπασιν, εσοιτο, ηττημενος μεν εν Λακεδαιμονι συν πολλω οπλιτικω υπ' ολιγων, ηττημενος δε εν Μαντινεια ιππομαχια, αιτιος δε γεγενημενος δια την εις Πελοποννησον στρατειαν. ...

Mi servirebbe la traduzione della versione da καταλιπειν grazie
Notos pagina 178 numero 137

da **Eragon** » 19 mar 2024, 11:22

Se avesse abbandonato senza aiuto coloro con cui era giunto come alleato, essi sarebbero stati assediati dai nemici, mentre lui stesso sarebbe stato completamente rovinato nella sua reputazione. ...
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI