Mi sembra di capire che le frasi siano le prime 6.
1-Per alcuni uomini felicità e il successo altrui sono causa di fastidi e di gelosia.
2- Ciascuno uomo (degli uomini) si ritiene valido nella propria attività.
3- L’esercito di Clearco aveva da una parte tutta l’armata sulla sinistra, dall’altra il fiume sulla destra.
4- In Atene qualcuno dei cittadini si occupava di politica.
5- Le ragazze ateniesi per alcuni giorni andavano al tempio con la sacerdotessa.
6- Entrambi gli strateghi erano massacrati dai Persiani.
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI