1. Il braccio cadde dalla nave, mentre lo scudo, caduto in mare, fu nelle mani dei nemici.
2. Dalle spalle lo scudo terminale cadde a terra con la cinghia. Apollo, figlio di Zeus, gli sciolse anche la corazza.
3. Lì, nella rivista militare, ci fu il conto: dei greci quattromila scudi e duemilacinquecento peltasti; dei barbari con Ciro, centomila. ...
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI