MATHESIS volume 1 pagina 272 esercizio 16 (FRASI GRECO)

da **Bananarosa** » 20 apr 2024, 14:44

Οἱ Ἀθηναιοι εις την Σικελιαν ναυτικον στρατον επεμπον οτι εκει αφθονος πλουτος αργυρου και χρυσου ην. Επικουρος ο φιλοσοφος της δοξης των πολιτικων ουκ ορεγεται οτι τα πολιτικα τον θυμον ταρασσοιεν. Μετα την μαχην την περι των Αργινουσων οι Αθηναιοι των στρατηγων θανατον κατεγιγνωσκον οτι τους νεκρους ου συνελεγον.

ciao potete tradurre questo esercizio?
grazie

da **Eragon** » 20 apr 2024, 15:47

1. Gli Ateniesi mandavano un esercito navale in Sicilia perché là c'era abbondanza di ricchezza d'argento e d'oro.
2. Il filosofo Epicuro non cerca la gloria dei politici perché la politica turba l'animo.
3. Dopo la battaglia nelle Arginuse, gli Ateniesi condannavano a morte i generali perché non raccoglievano i cadaveri.
4. Verso sera, i servi accendevano le lampade perché il padrone banchettava con i suoi compagni in casa. ...
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI