Dioniso e i pirati - HEOS volume 1 Esercizi 1 pagina 216 esercizio 63 (VERSIONE GRECO)

da **Lameloball** » 10 mag 2024, 13:20

Διονυσος απο της Ικαρου νησου εις την Ναξον φερεσθαι εβουλετο, το πλοιον ληστρις ην, αλλα γε ομως ο θεος ενεβαινεν. ...
Mi servirebbe la traduzione libro Heos 1 pagina 216 numero 63

da **tutor geppetto** » 10 mag 2024, 21:00

Dioniso voleva essere portato dall’isola di Icaro a Nasso, era su di una una nave pirata, ma il dio si imbarcava (ἐμβαίνω) ugualmente. I pirati allora volevano vendere lo straniero e perciò si affrettarono (ἐπείγω) verso l’Asia. Il dio, una volta fiutata la trappola, avvolgeva la nave ...
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI