la zucca e il pino - LECTIO VIVA (VERSIONE LATINO)

Sotto un vecchio pino improvvisamente dalle zolle irruppe una piccola zucca; per le continue piogge tuttavia l’arboscello cresce velocemente e protende i teneri fusti verso il cielo. Poi si sparge per il pino, avviluppa (avvolge intorno) i rami dell’intera pianta e con grande superbia mostra le ampie foglie e i grossi frutti. Infine ingiuria il pino con grande arroganza: “tu cresci troppo lentamente, io invece velocemente, poi ti supererò per statura; dunque sono degno di grande riverenza!”. Ma le parole superbe proferite dalla zucca non sconvolgono il tranquillo pino: infatti come le zucche eccellono in arroganza, così i pini eccellono in saggezza, e perciò risponde così: “la statura dei pini ...
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI