Quae manent 1 pagina 422 numero 23

1. Necesse est animum sapientis semper a pravis cupiditatibus vacuum ESSE (C)
E' necessario che l'animo del sapiente sia sgombro da cattive passioni

2. A magistro discipulos pigros asperis verbis REPREHENSOS ESSE cognovimus. (A)
Apprendemmo che i discepoli pigri erano stati rimproverati con dure parole dal maestro.

3. Milites duci dixerunt se totis viribus contra hostes PUGNATUROS ESSE esse, sed eos fortiores ESSE (C)
4. Cives sperabant Catilinam, improbum virum res novas contra rem publicam parantem, ex urbe pelli/pulsum iri.
5. Spero me ab amicis in adversis rebus non DESERTUM IRI.
6. Calchas, Graecorum vates, deum Apollinem ira contra Graecos EXARSISSE propter Agamemnonis culpam enuntiavit. ...
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI