Eracle reso folle da era uccide I figli - pagina 364 numero 29 ELLENISTI volume 1 edizione Quinta (VERSIONE GRECO)

da **Ospite** » 24 lug 2024, 14:21

Μετα τον γαμον συν Ηρακλει, Μεγαρα παιδας ισχει Θηριομαχον και Κρεοντιαδην. Βαδιζοντος δε Ηρακλεους εις Αιδου επι τον του κυνος αθλον, Λυκος των Θηβων βασιλευς πειθομενος Ηρα καταστεφει τους Ηρακλεους παιδας ινα θυση ου γαρ αυτον επανηξειν ωιετο. Παραγιγνομενος δε Ηρακλης αναιρει...

potreste tradurre questa versione

da **Eragon** » 24 lug 2024, 16:20

Dopo il matrimonio con Eracle, Megara ha (ἴσχω) come figli Teriomaco e Creontiade. Mentre Eracle si reca nell'Ade per l'impresa del cane, Lico, re di Tebe, persuaso da Era, incorona (καταστέφω) i figli di Eracle per sacrificarli, infatti non credeva (οἴομαι) che egli sarebbe tornato. Ritornando, Eracle uccide lui e anche i suoi figli. Essendo reso folle da Era, ...
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI