Odisseo, avendo appreso le cose che accadevano nella (sua) casa, si reca come mendicante da Eumao, il servo, viene riconosciuto da Telemaco, e giunge in città. Melanzio, che era il servo capraio, avendoli incontrati (συντυγχάνω, part aor) li tratta male. Giunto alla reggia, chiedeva cibo ai proci (lett ai pretendenti) e trovando un mendicante chiamato Iro ...
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI