Vercingetorìge

Vercingetorige
Vercingetorige, il figlio di Celtillo, era un giovane Averno (“degli Averni”) dalla grandissima forza (genitivo di qualità). Suo padre aveva il potere di tutta la Gallia e glielo tramanda. Vercingetorige chiama i suoi alleati e irrita facilmente i loro animi contro Cesare, comandante dei Romani. Infatti Cesare muoveva guerra contro la Gallia e assoggettava e devastava quasi tutta la regione. ...
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI

Grazie Mario per aver risposto al nostro utente ALLEGHIAMO comunque la versione tradotta dal ostro tutor

Vercingetorige, figlio di Celtillo, era un giovane degli Arverni di elevatissima potenza (genitivo di qualità). Suo padre aveva il potere dell'intera Gallia e lo consegna a lui. Vercingetorige convoca i suoi alleati e accende (infervora) facilmente i loro animi contro Cesare, il condottiero dei Romani. Cesare infatti faceva guerra contro la Gallia e domava e devastava quasi l'intera regione.
Ma l'esiguo esercito in marcia dei soldati di Vercingetorige sbaraglia le truppe dei romani nella città di Gergovia ...
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI