Laomedonte - pagina 169 numero 53 ELLENISTI volume 2 edizione Quarta (VERSIONE GRECO)

da **Claudia_57** » 9 set 2024, 10:25

Απολλων γαρ και Ποσειδων την Λαομεδοντος υβριν πειρασαι θελοντες, εικασθεντες
ανθρωποις υπεσχοντο επι μισθω τειχιειν το Περγαμον· τοις δε τειχισασι τον μισθον ουκ απεδιδου. Δια τουτο Απολλων μεν λοιμον επεμψε,... Apollodoro da libro ellenisti 2 pagina 53 numero 169
Per favore mi serve la traduzione di questa versione, grazie mille, gentilissimi!!!

da **Eragon** » 10 set 2024, 8:55

Apollo infatti e Poseidone, volendo mettere alla prova l'arroganza di Laomedonte, resi simili a uomini, promisero che avrebbero cinto di Mura (τειχιεῖν inf futuro τειχίζω) Pergamo dietro compenso. Ma (sott il re) non diede il compenso a coloro che avevano costruito il muro. Per questo Apollo mandò la peste, invece. ...
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI