La nascita e le invenzioni del Dio pan

da **Ospite** » 22 ott 2024, 22:55

Ην ο Παν υιος του Ερμου και της νυμφης Δρυοπης. Οτε η Δρυοπη τον θεον ετικτε και εωρα ημιθηρα οντα τα μεν υπερθε γαρ ην τοις θεοις ομοιος, τα δ' ενερθε αιξ, κερατα επι μετωπω εχων και αιγος ουρα, η νυμφη εφευγε το αμορφον τεκνον φοβουμενη, ο δ' Ερμης ακακητης ....

da **Eragon** » 23 ott 2024, 9:28

Pan era figlio di Ermes e della ninfa Driope. Quando Driope partoriva il dio e vedeva che era mezza bestia (infatti la parte superiore era simile agli dei, mentre la parte inferiore era come una capra, e che aveva corna sulla fronte e una coda di capra), la ninfa, temendo il figlio deforme, fuggiva. Ma Ermes, benefico, commiserando il neonato, ...
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI