I rimpianti di Odisseo

da **vor9101** » 14 nov 2024, 18:39

Οδυσσευς Καλυψοι χαιρειν. Ισθι με, ως τα πρωτα εξεπλευσα παρα σου την σχεδιαν κατασκευσαμενος, ναυαγια χρησαμενον μολις υπο Λευκοθεας διασωθηναι εις την των Φαιακων χωραν, υφ ων ες την οικειαν αποπεμφθεις κατελαβον πολλους της γυναικος μνηστηρας εν τοις ημετεροις τρυφωντας· ...

Mi servirebbe la traduzione di questa versione entro lunedì. Ringrazio in anticipo!

da **Eragon** » 15 nov 2024, 15:35

Ulisse a Calipso salute. Sappi che io quando sono partito da te sulla zattera che io mi ero costruita, feci naufragio, e fui salvato a stento da Leucotea nel paese dei Feaci; dai quali rimandato a casa mia, vi trovai molti pretendenti di mia moglie, che vivevano nel lusso fra i miei beni;...
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI