Il contadino è il miele - pagina 128 numero 6 DROMOS volume 1 edizione 1 (VERSIONE GRECO)

da **Zia** » 11 dic 2024, 13:36

Φυτον εστι γεωργῳ και ου φερει καρπον αλλα μονον στρουθων καταφυγη εστι. Ο δε γεωργος το δενδρον εκτεμνειν μελλει και την αξινην λαμβανει και πληγην φερει. Οι δε στρουθοι ικετευουσι την καταφυγην αυτων μη εκκοπτειν. Οι δε γαρ αδουσι και τερπουσι τον γεωργον...dromos 1 pagina 128 numero 6 da Esopo

traduci

da **Eragon** » 11 dic 2024, 15:41

TRADUZIONE IN CORSO...

da **Eragon** » 11 dic 2024, 16:00

Il contadino ha un albero (dativo di possesso), ma non porta frutti, ma è solo un rifugio dei passeri. Il contadino sta per tagliare l'albero, prende l'ascia e gli da un colpo. Ma i passeri lo supplicano di non abbattere il loro rifugio. Essi infatti cantano ...
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI