ELLENISTI volume 2 edizione quinta pagina 30 esercizio 8 (FRASI GRECO)

da **v4l3ntina** » 2 gen 2025, 22:24

Ο ναυτης ελεγε τω ναυαρχω· «Συ ουν, εαν σωφρονῃς, ουδενα των φευγοντων εασεις επι την ναυν αναβαινειν· ου γαρ εωσιν οι νομοι».
Μοιχειαν ο ποσῐς τη γυναικι ου συγγνωσεται.
Αει, ω μητερ, η παρ ημων σοι χαρις γενησεται....

potete farmi la traduzione per favore?

da **Eragon** » 3 gen 2025, 14:46

1. Il marinaio diceva al comandante: "Tu, dunque, se sei saggio, non permetterai che nessuno dei fuggitivi salga sulla nave: infatti le leggi non lo consentono.
2. Il marito non perdonerà adulterio alla moglie.
3. Sempre, o madre, avrai da parte nostra gratitudine per te. ...
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI