1) I cavalieri chiedevano ad Agesilao cosa bisognasse fare.
2) Gli astrologi vogliono esaminare di quali prodigi o di quali sventure gli astri siano responsabili. (“Gli astrologi vogliono cercare di sapere ciò, di quali prodigi e di quali sventure gli astri sono responsabili”)
3) Chi non odierebbe e disprezzerebbe i traditori della patria?
4) “Chi sono, o Socrate, queste persone intorno a te?” “Alcibiade e suo fratello”.
5) Serse domandava quanti fossero gli Ateniesi, ma non sapeva con che coraggio combattessero.
6) Teocrito, quando gli veniva chiesto quali fossero le più cattive tra le belve, diceva: “Sui monti i leoni, mentre nelle città i calunniatori”.
7) Voi, uomini giusti, mostrate ciò che sapete (“quale conoscenza avete”) di queste cose.
8) Agesilao quando gli veniva chiesto quale delle due fosse la migliore (delle) virtù, il coraggio o la saggezza, diceva che il coraggio sarebbe inutile se non ci fosse la saggezza (genitivo assoluto).