Aristeo - pagina 110 numero 301 HEOS volume 2 (VERSIONE GRECO)

da **nikpatata** » 26 gen 2025, 20:43

Αρισταιος γαρ ην υιος μεν Απολλωνος και Κυρηνης της Υψεως θυγατρος του Πηνειου· περι δε της γενεσεως αυτου μυθολογουσι τινες ουτως. Απολλωνα, περι το Πηλιον τρεφομενης κορης ονομα Κυρηνης καλλει διαφερουσης, ερασθηναι της παρθενου, ...

aiuto versione Aristeo Heos 2 pagina 110 numero 301

da **Eragon** » 27 gen 2025, 13:12

Aristeo, infatti, era figlio di Apollo e di Cirene, la figlia di Ipseo del Peneo; riguardo alla sua nascita, alcuni raccontano così: Apollo, innamoratosi della fanciulla di nome Cirene, allevata intorno al Pelio e si distingueva per la bellezza, la trasportò (μεταφέρω, aor) in questa regione della Libia, in cui nei tempi successivi, qualcuno avendo fondato (κτίζω, par aor)... ...
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI