La vita difficile degli uomini primitivi -Dromos-Volume 1 Versione 7 pag 559

da **RosarioMuniz** » 29 gen 2025, 16:50

Λεγουσι τους ουν πρωτους των ανθρωπων μηδενος των προς βιον χρησιμων ευρημενου επιπονως διαγειν, γυμνους μεν εσθητος οντας, οικησεως δε και πυρος αηθεις, τροφης δ᾽ ημερου παντελως ανεννοητους. ...

Libro Dromos 1 pagina 559 numero 7
Aiutatemi a tradurre “La vita difficile degli uomini primitivi” di Diodoro Siculo.Grazie Ancora,Rosario

da **Eragon** » 30 gen 2025, 8:16

Dicono dunque che i primi uomini, non essendo stata scoperta nessuna delle cose utili per la vita, vivessero con fatica, essendo privi di vesti e privi di abitazioni e di fuoco, e del tutto inconsapevoli del cibo coltivato. E infatti, (dicono che) non conoscendo la raccolta del cibo selvatico, ...
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI