In missione diplomatica - ELLENISTI 1 pagina 149 numero 49 (Versione greco)

da **Ellenistii** » 10 feb 2025, 21:46

Οι των Θηβαιων πρεσβευται εφ αμαξων απερχονται δια των θυρων· πρεσβευονται εις τους Ἀθηναιους, επειδη εκ πολλου χρονου οι Θηβαιοι πολεμουσι τοις Ἀθηναιοις· νυν δε οι Θηβαιοι την ειρηνην βουλονται· ....

ELLENISTI 1 pag 149 n 49: In missione diplomatica

da **Eragon** » 11 feb 2025, 12:51

Gli ambasciatori dei Tebani partono su carri attraverso le porte; sono mandati come ambasciatori dagli Ateniesi, poiché da molto tempo i Tebani sono in guerra con gli Ateniesi. Ma ora i Tebani desiderano la pace; infatti, a causa della guerra, la Beozia, la terra dei Tebani, viene sempre bruciata e devastata ...
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI