Impresa militare di Imilcone - pagina 136 numero 318 HEOS volume 2 (VERSIONE GRECO)

da **brandt** » 11 feb 2025, 14:30

Ιμιλκων εν Λιβυη καταλαβειν εσπουδαζεν πολιν, εφ' ην ησαν οδοι δυο δυσποροι. Ταυτας οι μεν Λιβυες εφυλαττον. Ο δε Ιμιλκων επεμψε προς αυτους αυτομολον φρασοντα· «Η μεν ετερα των οδων εγχωστησεται, οπως ευπορος γενοιτο, η ετερα δε αποσκαφησεται...libro Heos pagina 136 numero 318 versione di Polieno

mi servirebbe questa versione entro oggi pomeriggio, grazie mille in anticipo

da **Eragon** » 11 feb 2025, 15:12

Imilcone in Libia si adoperava per raggiungere/prendere una città, verso la quale c'erano due vie difficili da attraversare. Le sorvegliavano i Libici. Ma Imilcone mandò da loro un disertore che disse: "Una delle due vie sarà riempita di terra (ἐγχόω fut pass), affinché diventi facile da attraversare, l'altra invece sarà scavata (ἀποσκάπτω, fut pass), ...
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI