Versione greco - pagina 123 numero 8 POROS volume 2 edizione 2017 (VERSIONE GRECO)

da **giuseppe08** » 17 feb 2025, 11:05

Κατα ταδε ξυμμαχοι εσονται Αθηναιοι και Λακεδαιμονιοι πεντηκοντα ετη· ην τινες ιωσιν ες την γην πολεμιοι την Λακεδαιμονιων και κακως ποιωσι Λακεδαιμονιους, ωφελειν Αθηναιους Λακεδαιμονιους τροπῳ ὁποιῳ αν δυνωνται ισχυροτατῳ κατα το δυνατον·...

per favore mi potresti tradurre questa versione mi serve per domani , grazie mille

da **Eragon** » 17 feb 2025, 13:53

Ateniesi e Spartani saranno alleati secondo questi termini per cinquant'anni; qualora alcuni nemici si rechino nel territorio degli spartani e danneggino gli Spartani, [si conviene che] gli Ateniesi eventualmente sosterranno gli Spartani nel modo più forte possibile, secondo la (loro) possibilità; ...
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI