Antiquae Romae cives cum civibus de virtute certabant

1. I cittadini dell'antica Roma gareggiavano con i cittadini sulla virtù.
2. Il cuoco formava una focaccia con farina, uova, latte e miele.
3. I popoli difendono la patria non solo con le armi, ma con il valore dei cittadini coraggiosi....
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI

Verbi di queste frasi, analisi grammaticale e paradigmi

certabant → certo, -as, -avi, -atum, 1ª coniugazione, indicativo imperfetto attivo, 3ª persona plurale → certare

formabat → formo, -as, -avi, -atum, 1ª coniugazione, indicativo imperfetto attivo, 3ª persona singolare → formare

defendunt → defendo, -is, -di, -sum, 3ª coniugazione, indicativo presente attivo, 3ª persona plurale → defendere
coniciebantur → conicio, -is, -ieci, -iectum, 3ª coniugazione, indicativo imperfetto passivo, 3ª persona plurale → conicere

erant → sum, es, fui, -, verbo irregolare, indicativo imperfetto attivo, 3ª persona plurale → esse

contendit → contendo, -is, -di, -tum, 3ª coniugazione, indicativo perfetto o presente attivo, 3ª persona singolare → contendere

coniciebat → conicio, -is, -ieci, -iectum, 3ª coniugazione, indicativo imperfetto attivo, 3ª persona singolare → conicere

accipiunt → accipio, -is, -cepi, -ceptum, 3ª coniugazione, indicativo presente attivo, 3ª persona plurale → accipere
collocant → colloco, -as, -avi, -atum, 1ª coniugazione, indicativo presente attivo, 3ª persona plurale → collocare.

Analisi grammaticale parola per parola
Antiquae → antiquus, antiqua, antiquum → aggettivo, 1ª classe
Romae → (Roma, Romae) → sostantivo, 1ª declinazione, genitivo singolare
cives → (civis, civis) → sostantivo, 3ª declinazione, nominativo plurale
civibus → (civis, civis) → sostantivo, 3ª declinazione, dativo/ablativo plurale
virtute → (virtus, virtutis) → sostantivo, 3ª declinazione, ablativo singolare

Farina → (farina, farinae) → sostantivo, 1ª declinazione, nominativo singolare
ovis → (ovis, ovis) → sostantivo, 3ª declinazione, nominativo/genitivo singolare
lacte → (lac, lactis) → sostantivo, 3ª declinazione, ablativo singolare
melle → (mel, mellis) → sostantivo, 3ª declinazione, ablativo singolare
coquus → (coquus, coqui) → sostantivo, 2ª declinazione, nominativo singolare
offam → (offa, offae) → sostantivo, 1ª declinazione, accusativo singolare

armis → (arma, armorum) → sostantivo, 2ª declinazione neutro, ablativo plurale
civium → (civis, civis) → sostantivo, 3ª declinazione, genitivo plurale
virtute → (virtus, virtutis) → sostantivo, 3ª declinazione, ablativo singolare
patriam → (patria, patriae) → sostantivo, 1ª declinazione, accusativo singolare
populi → (populus, populi) → sostantivo, 2ª declinazione, genitivo singolare
turribus → (turris, turris) → sostantivo, 3ª declinazione, dativo/ablativo plurale
hostium → (hostis, hostis) → sostantivo, 3ª declinazione, genitivo plurale
agmina → (agmen, agminis) → sostantivo, 3ª declinazione, accusativo plurale
saxa → (saxum, saxi) → sostantivo, 2ª declinazione, accusativo plurale
ignes → (ignis, ignis) → sostantivo, 3ª declinazione, accusativo plurale

collibus → (collis, collis) → sostantivo, 3ª declinazione, dativo/ablativo plurale
fontes → (fons, fontis) → sostantivo, 3ª declinazione, nominativo/accusativo plurale
arbores → (arbor, arboris) → sostantivo, 3ª declinazione, nominativo/accusativo plurale
limpidi → limpidus, limpida, limpidum → aggettivo, 1ª classe, genitivo singolare maschile
opacae → opacus, opaca, opacum → aggettivo, 1ª classe, nominativo plurale femminile

Legatus → (legatus, legati) → sostantivo, 2ª declinazione, nominativo singolare
castra → (castra, castrorum) → sostantivo, 2ª declinazione neutro, accusativo plurale
hostium → (hostis, hostis) → sostantivo, 3ª declinazione, genitivo plurale

Hannibal → (Hannibal, Hannibalis) → sostantivo, 3ª declinazione, nominativo singolare
amphoras → (amphora, amphorae) → sostantivo, 1ª declinazione, accusativo plurale
anguium → (anguis, anguis) → sostantivo, 3ª declinazione, genitivo plurale
naves → (navis, navis) → sostantivo, 3ª declinazione, accusativo plurale
hostium → (hostis, hostis) → sostantivo, 3ª declinazione, genitivo plurale

Ulixis → (Ulixes, Ulixis) → sostantivo, 3ª declinazione, genitivo singolare
dolum → (dolus, doli) → sostantivo, 2ª declinazione, accusativo singolare
Troiani → (Troianus, Troiani) → sostantivo, 2ª declinazione, nominativo plurale
urbem → (urbs, urbis) → sostantivo, 3ª declinazione, accusativo singolare
equum → (equus, equi) → sostantivo, 2ª declinazione, accusativo singolare
ligneum → ligneus, lignea, ligneum → aggettivo, 1ª classe, accusativo singolare maschile
arce → (arx, arcis) → sostantivo, 3ª declinazione, ablativo singolare