Le amicizie infatti plasmano il carattere, e non c'è segno più grande di differenza di carattere che la scelta di amici che sono differenti. Ragion per cui né il mangiare insieme a un fratello e il bere insieme, né il giocare insieme e il passare la giornata insieme è così essenziale (di unire) nella concordia come il condividere gli stessi amori e odi...
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI
ANALISI GRAMMATICALE DEI VERBI PRINCIPALI
Ἠθοποιοῦσι - Presente - Indicativo - Attivo - 3a plur. (ἠθοποιῶ)
ἐστιν - Presente - Indicativo - Attivo - 3a sing. (εἰμί)
φέρουσιν - Presente - Indicativo - Attivo - 3a plur. (φέρω)
γένηται - Aoristo - Congiuntivo - Medio - 3a sing. (γίγνομαι)
ἐκλύεται - Presente - Indicativo - Passivo - 3a sing. (ἐκλύω)
ἔχωσι - Presente - Congiuntivo - Attivo - 3a plur. (ἔχω)
συννεύωσιν - Presente - Congiuntivo - Attivo - 3a plur. (συννεύω)
συναρμόττει - Presente - Indicativo - Attivo - 3a sing. (συναρμόττω)
συγκεράννυσι - Presente - Indicativo - Attivo - 3a sing. (συγκεράννυμι)
δεῖ - Presente - Indicativo - Attivo - 3a sing. (impersonale, da δεῖ)
ποιοῦσιν - Presente - Indicativo - Attivo - 3a plur. (ποιέω)