GRECO ESERCIZI volume 1 edizione pagina 216 esercizio 18 (FRASI GRECO)

5. Οἱ δὲ ἐν τῷ στρατοπέδω κατεγέλαον τῆς πολιορκίας ὡς αὐτοῖς εἶεν τὰ ἐπιτήδεια ἵνα ἀντέχοιεν

E quelli nell’accampamento deridevano (καταγελάω regge il genitivo) l'assedio, dal momento che loro (ὡς + ottativo) avevano i viveri per resistere (affinché resistessero).

ANALISI GRAMMATICALE


κατεγέλαον - 3ª pers. pl. imperf. ind. att. di καταγελάω ("deridere")
paradigma καταγελάω - impf. κατεγέλων, ft. καταγελάσομαι, aor. κατεγέλασα, pf. κατεγέλακα, ppf. κατεγελάκειν

εἶεν - 3ª pers. pl. pres. congiuntivo att. di εἰμί ("essere")
paradigma εἰμί - impf. ἦν, ft. ἔσομαι, aor. —, pf. —, ppf. —

ἀντέχοιεν - 3ª pers. pl. pres. congiuntivo att. di ἀντέχω ("resistere")
paradigma: ἀντέχω - impf. ἀντέσχον, ft. ἀνθέξω, aor. ἀντέσχον, pf. ἀντέσχηκα, ppf. ἀντεσχήκειν

στρατοπέδω - dativo neutro singolare (στρατόπεδον -ου, τό)

πολιορκίας - genitivo femminile singolare (πολιορκία -ας, ἡ)

ἐπιτήδεια - nominativo/accusativo neutro plurale (ἐπιτήδειος -α -ον, sostantivato: "viveri")

αὐτοῖς - dativo maschile plurale (αὐτός -ή -ό)


δὲ - congiunzione ("ma, e")

ἐν - preposizione + dativo ("nel")

ὡς - congiunzione ("come, poiché")

ἵνα - congiunzione finale ("affinché")