da nikita93 » 19 feb 2009, 13:59
x favore didaskalos puoi tradurmi solo qste 4 frasi di greco??? TI PREGO!!! Le devo portare a scuola qst sabato (23 Febb)!!! GRAZIE MILLE!!!
* Libro: Greco nuova edizione - Esercizi 2 - Campanini-Scaglietti
* Esercizio: n°23 pag. 204
13. Δεῖ τους γράφοντας προς τοῦτον τόν λόγον ποιεῖσθαι την ἄμιλλαν και σκοπεῖν ὅπως ἄμεινον ἐμοῦ περὶ τῶν αυτῶν πραγμάτων εροῦσιν, ενθυμουμένους ὅτι τοῖς μεγάλ'ὑπισχνουμένοις οὐ πρέπει περὶ μικρά διατριβειν, ουδὲ τοιαῦτα λεγειν εξ ὧν ὁ βιος μηδὲν επιδωσει τῶν πεισθέντων αλλ'ὧν επιτελεσθέντων (αλλ'εξ ὧν) αὐτοί τε απαλλαγήσονται τῆς παρούσης απορίας και τοίς ἄλλοις μεγάλων αγαθῶν αἴτοι δοξουσιν εἶναι. (Isocrate)
14. Πυντάνονται οἱ πρέσβεις τῶν Ρομαίων διά τί οἱ Γαλάτοι πολιορκήσαιεν την τῶν Κλουσίνων πολιν, και ο βασιλευς τῶν Γαλατῶν ελεξεν· «Άδικοῠσι ημᾶς οι Κλουσίνοι μανεντες· αλλ'ὅμως, κελευοντων των Ρομαιων, η πολις της πολιορκίας απαλλαγήσεται». (Diodoro Siculo)
15. Χρησμοῦ δε Θηβαιοις υπάρχοντος τηνικαῦτα απαλλαγήσεσθαι της Σφιγγος ηνίκα ἄν τò αἴνιγμα λύσειαν, εζήτουν τί τò λεγòμενòν εστι. (Apollodoro)
16. Τοῦ μεν οὖν ὄλου αγῶνος φανησεται οὔθ' ἡ πολις αιτία οὖσα Τιμάρχῳ οὔθ' υμεῖς οι νομοι οὒτ' εγώ, αλλ' αυτòς οὗτος εαυτῷ. (Lisia)