frasi urgentissime greco

da **frarmi** » 12 mar 2009, 16:34

frasi di greco urgenti entro stasera....dal libro i greci e noi lezioni 1 pag.168 num.42
grazie mille

1--ο ψευστης και την αλητειαν λευωυ ου μιστευεται

4--λεγων την αληθειαν φαινη αξιος επαινου

5--κηπυκες παρα του Διονυσιου κατεβαινον επιστολας κομιζοντεσ

6--οι στρατιωται τον ποταμον εν δεξια εχοντες εφευγον

da **didaskalos** » 12 mar 2009, 18:20

1--ο ψευστης και την αλητειαν λευωυ ( λεγων ) ου μιστευεται ( πιστευεται)
il bugiardo non viene creduto, anche quando dice ( λεγων ) la verità

4--λεγων την αληθειαν φαινη αξιος επαινου
dicendo la verità, appari degno di lode

5--κηπυκες ( κηρυκες ) παρα του Διονυσιου κατεβαινον επιστολας κομιζοντεσ ( κομιζοντες )
arrivavano araldi da parte di Dionigi, portando delle lettere

6--οι στρατιωται τον ποταμον εν δεξια εχοντες εφευγον
i soldati fuggivano tenendo ( εχοντες ) il fiume alla destra

scusa frarmi , sii più preciso(a) quandi scrivi il greco grazie...

a presto

da **frarmi** » 12 mar 2009, 21:27

grazie mille....davvero la prox volta sarò più preciso...comunque davvero grazie!!!