2 frasette greco please

da **frarmi** » 13 mar 2009, 17:22

ciao sono ancora io.....stavolta sono solo 2 frasi...del libro i greci e noi lezioni 1
pag.166 n°41 la frase 1

εγκωμιαζόμενος υπό τώυ κολάκων, μή πίστευε.
(questa io l'ho tradotta così: elogiando dall'adulatore, non credere)

pag.169 n°43 la frase 2

οι των Αθηυαίων πρεσβεις ηκουσιν εις τον Αλεξανδρον, βασιλεα (re) οντα

grazie mille ancora

da **didaskalos** » 13 mar 2009, 20:50

εγκωμιαζόμενος υπό τώυ κολάκων, μή πίστευε.
(questa io l'ho tradotta così: elogiando dall'adulatore, non credere)

quando sei elogiato dagli adulatori, non creder(ci)

pag.169 n°43 la frase 2

οι των Αθηυαίων πρεσβεις ηκουσιν εις τον Αλεξανδρον, βασιλεα (re) οντα
gli ambasciatori degli Ateniesi giungono da Alessandro, che è re

ciao Frarmi

da **frarmi** » 13 mar 2009, 21:10

grazie grazie grazie!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!