FRASI GRECO

da **bibiana** » 19 mar 2009, 14:19

Mi potete aiutare con le frasi di greco dal libro Astrea a pag 226 es num 4(frasi num 3-8-13-14-16),pag 228 num 10(num 2-4-5)??questa è la prima frase:
Το άτύχημα τό έν Χαιρωνεία άπασι τοις Έλλησιν ήρξε κακού καί δούλους έποίησε τούς ύπεριδόντας καί όσοι μετά Μακεδόνων έτάχθησαν.
Ditemi se devo scrivere anche le altre...vi prego datemi una mano!GRAZIE in anticipo

da **didaskalos** » 19 mar 2009, 16:53

Astrea a pag 226 es num 4(frasi num 3-8-13-14-16),

3. Το άτύχημα τό έν Χαιρωνεία άπασι τοις Έλλησιν ήρξε κακού καί δούλους έποίησε τούς ύπεριδόντας καί όσοι μετά Μακεδόνων έτάχθησαν.
il disastro di Cheronea diede inizio per tutti i Greci ad una sventura e rese schiavi quelli che non vi avevano badato e quelli che si erano schierati con i Macedoni

8. raccontano che Amasi fosse ammirato presso i Greci per la (sua) moralità (bontà)

13. Socrate fu custodito nel carcere, finchè fu costretto a bere il veleno

14. Conone, avendo avuto un insuccesso nella battaglia navale presso l'Ellesponto non per causa sua, ma a causa dei compagni di comando, si vergognò di far ritorno in patria.

16. Se uno indagasse su di me, si troverebbe che io non sono stato peggiore di nessuno degli altri.
ATTENTA ! [ ευρεθειην è un verbo di percezione che regge il participio predicativo γενομενος ]

pag 228 num 10(num 2-4-5)

2. Crono, dopo aver sposato la sorella Rea, poichè Terra e Urano vaticinavano dicendo che gli sarebbe stato tolto il regno da un suo proprio figlio, divorò i figli natigli (che gli venivano generati)

4. Quando l'anima umana si allontanerà dal corpo, vivrà per l'eternità

5. La bellezza di Elena sarà sempre celebrata dalle parole di Omero.

da **Federicà** » 12 gen 2011, 18:48

ehi mi potete aiutare per due versioni di greco??? Una è Aspasia di Plutarco e l'altra è di Senofonte si intitola Socrate elenca i meriti dell'amicizia...grazie mille!!

da **jessy.7** » 13 gen 2011, 11:33

apri una nuova discussione