Solo 1 periodo

da **CrazyGuitarist** » 26 mar 2009, 13:39

potreste tradurmi questo periodo?

quid ego miser in te amavi ,o furtum meum ,o facinus illud meum nocturnum sexti decimi anni aetatis meae?

Grazie mille

da **didaskalos** » 26 mar 2009, 14:42

quid ego miser in te amavi ,o furtum meum ,o facinus illud meum nocturnum sexti decimi anni aetatis meae?
che cosa io, infelice, amai in te, o mio furto amoroso, o azione notturna quella mia del sedicesimo anno della mia vita ?

ciao CrazyGuitarist