1. Gli ambasciatori dissero che Annibale non aveva rispettato i patti che aveva precedentemente stretto (usa icio, is)
Legati dixerunt Hannibalem foedera non observavisse, quae antea icerat
2. I Galli, poichè vedevano che le legioni romane premevano da ogni parte (=undique, cominciarono a fuggire
Galli, cum viderent legiones romanas undique premere, fugere coeperunt
3. Gli antichi poeti narravano che Promèteo, che aveva rubato il fuoco agli dei, per ordine di Giove era stato legato a una roccia del Caucaso
antiqui poetae narrabant Prometheum , qui deis focum rapuerat, Iovis iussu ad Caucasi rupem vinctum esse
4. E' noto che molti e illustri cittadini furono mandati in esilio dagli Ateniesi
constat multos clarosque cives exilio ab Atheniensibus multatos esse
5. Spero che voi compirete (usa praesto, are) sempre il vostro dovere per la salvezza dello stato
Spero vos vestrum officium ad rei publicae salutem semper praestaturos esse.
6. Cesare ordinò di fortificare l'accampamento
Caesar castra muniri iussit