versione lat.

da **kela** » 14 apr 2009, 15:19

ciao mi serve la versione attività di pace e di guerra è dicicerone..inizio--cum plerique arbitrentur e fine--a solone erat constitutus..grazie ciao il libro è pedetemptim

da **didaskalos** » 14 apr 2009, 15:24

ciao kela

dovresti scriverla..se puoi...grazie

da **kela** » 14 apr 2009, 15:33

ok certo..1 attimino è

da **kela** » 14 apr 2009, 15:38

[74] Sed cum plerique arbitrentur res bellicas maiores esse quam urbanas, minuenda est haec opinio. Multi enim bella saepe quaesiverunt propter gloriae cupiditatem, atque id in magnis animis ingeniisque plerumque contingit, eoque magis, si sunt ad rem militarem apti et cupidi bellorum gerendorum; vere autem si volumus iudicare multae res extiterunt urbanae maiores clarioresque quam bellicae.

qsto xò è solo 1 pezzo ne manca 1 altro

da **didaskalos** » 14 apr 2009, 16:27

[74] Sed cum plerique arbitrentur res bellicas maiores esse quam urbanas, minuenda est haec opinio. Multi enim bella saepe quaesiverunt propter gloriae cupiditatem, atque id in magnis animis ingeniisque plerumque contingit, eoque magis, si sunt ad rem militarem apti et cupidi bellorum gerendorum; vere autem si volumus iudicare multae res extiterunt urbanae maiores clarioresque quam bellicae.

Ma benchè la maggior parte pensi che le occupazioni di guerra siano più importanti di quelle civili, questo pregiudizio deve essere confutato. Molti infatti ricercarono le guerre per il desiderio di gloria, e ciò capita per lo più nelle persone di grande animo e ingegno, e tanto più se sono portati per l'arte militare e desiderosi di fare guerra; se però vogliamo dare un giudizio in maniera reale ( = vere ), molte imprese civili sono risultate più grandi e più illustri di quelle di guerra.

da **kela** » 14 apr 2009, 17:01

grazie mille 6 1 grande!