frasi

da **ninfea** » 15 apr 2009, 10:45

salve mi servirebbero queste frasi tradotte se è possibile.
libro : Verso Itaca
pag 42 e 43
sono frasi di versioni

1) Ο μεν ἐν τῇ ὀρχήστρᾳ χορὸς τε και χορειαις τον τῶν θεατῶν θυμὸν τέρπει
2) Οι υποκριται κοσμουνται προσωποις και ἂλλοις προσθέτοις μοριοις.
3) Οι μεν τραγῳδοι θαυμασιαν ἡδονήν ,καιπερ διά ϕόβου και οἴκτου, παρέχουσιν , οἴ δε κωμῳδοι τον καθ' ἡμεραν βιον μιμοῦνται και γηθοσυνης και ευπαθειας μεστους ποιοῦσι τους θεατας.
4) των δε πολεων αι μεν νησιζουσιν ,αι δε εκ μερους κλυζονται τοις ποταμοις.
5) ὅσαι δε εν τν μεσογαιᾳ εισι τους εκ των ποταμων αυαπλους θαυμαστους ἒχουσι , μαλιστα δ' ὁ Παδος.

grazie in anticipo e ciao