dai Romani furono creati consoli Cesare e Servilio
2)perfrigida hieme gravi tussi omnes cruciabamur, multi vestrum etiam febri vexabantum
nel freddissimo inverno tutti eravamo tormentati da una forte tosse, molti di voi erano afflitti anche dalla febbre
3)avendo i galli occupato roma dai cittadini fu nominato dittatore camillo
Cum Galli Romam occupavissent, a civibus Camillus dictator creatus est
4)omnium civum onimi multorum provigiorum metu tenebantur, at praesertim subita tiberis inundatione
gli animi di tutti i cittadini erano posseduti dalla paura di molti eventi portentosi, ma in particolare dall'improvvisa inondazione del Tevere.
5) a conone atheniensi athenarum moenia, que ae lysander lacedaemanius diruerat restituta sunt
Le mura di Atene, che lo spartano Lisandro aveva distrutto, furono ricostruite dall'ateniese Conone.
6)equus peccat asinus punitur
sbaglia il cavallo, viene punito l'asino
7)omnes dolores tempore lenientur ( è leniuntur ? )et mitigantur
tutti i dolori sono leniti e placati dal tempo
8)perfecte a stoicis definitur fortitudo: eam enim virtutem esse dicunt pro aequitate pugnantem.
la forza d'animo è definita perfettamente dagli Stoici : dicono che essa è la virtù che combatte per la giustizia
ciao el_matador
