FRASI LATINO: Tirocinium laboratorio 2 pagina 116 numero 3

da **supermarialuisa** » 21 apr 2009, 14:38

1-Mater Vinicii per omnia diis quam hominibus similior femina fuit.
2-Scio quam sim ambitioni alienus,quam familiaris otio et litteris.
3-Ova ovorum et apes apium simillimae sunt.
4-sunt corpora Hisapanorum ad inediam laboremqua,animi ad mortem parati.
Libro...Tirocinium laboratorio 2 pagina 116 numero 3

da **giada** » 21 apr 2009, 14:55

2. Scio quam sim ambitioni alienus, quam familiaris otio et litteris.
So quanto io sia estraneo all'ambizione, quanto (io sia) amico del riposo e delle lettere.

da **didaskalos** » 21 apr 2009, 20:45

1-Mater Vinicii per omnia diis quam hominibus similior femina fuit.
la madre di Vinicio fu una donna in tutto più simile agli dèi che agli uomini

2-Scio quam sim ambitioni alienus,quam familiaris otio et litteris.
So quanto io sia estraneo all'ambizione, quanto (io sia) amico del riposo e delle lettere.

3-Ova ovorum et apes apium simillimae sunt.
le uova e le api sono somigliantissime alle ( altre ) uova e alle ( altre ) api

4-sunt corpora Hisapanorum ad inediam laboremqua,animi ad mortem parati.
i corpi degli Ispani sono preparati al digiuno e alla fatica, gli animi alla morte

ciao supermarialuisa