ciao a tutti..sn nuova qui..
m potreste aiutare per favore con queste due versioni:
"un fedele amico di Roma" da Velleio Patercolo (nuovo comprendere e tradurre 3 pg 76 n 3)
che inizia così: Anno ab U.c. secentesimo sexagesimo tertio universa Italia arma adversus Romanos Cepit. e termina così: Eius pietati populus Romanus plenam gratiam rettulit ipsi civitatem donando et duos filios eius praetores creando.
"Lealtà romana" da Livio (nuovo comprendere e tradurre 3 pg 77 n 4)
che inizia così: Ingenti Poenorum classe circa Siciliam devicta, duces, fractis animi, consilia patendae pacis agitabant. e termina così: Claros illos fecerat (= avrebbe potuto renderli) vincire hostium ducem, sed multo clariores fecit noluisse.
GRAZIE MILLE IN ANTICIPO