Frasi di greco: "Corso di greco" pag.225n°5

da **funghetta** » 29 set 2009, 12:16

Frasi di Greco

libro : "Corso di greco" pag.225n°5

Analizza e traduci le seguenti voci verbali, poi volgi le forme singolari al plurale o viceversa.

- Παθος μεγα πασχω.
- Η τριηρης στελλεται.
- Ταις τριηρεσι πλεομεν.
- τοις κερασι τυπτουσιν οι αιγες.
- τιμην τε και γερας εξει.
- Μερη των κρεων διανεμετε.
- καλη εστιν η ηως.
- Περι του του ανδρος ηθους διαλεγομαι.
- Ξιφεσι μαξονται οι στρατιωται.

da **didaskalos** » 29 set 2009, 13:28

- Παθος μεγα πασχω. (ind. pres. att.)
subisco una grande sventura
plurale : παθη μεγαλα πασχομεν

- Η τριηρης στελλεται. ( ind. pres. m/pass. 3^ sing.)
La trireme viene inviata
plurale : αι τριηρεις στελλονται

- Ταις τριηρεσι πλεομεν.(indic. pres. att. 1^ pl.)
con le triremi navighiamo
singolare : τῇ τριήρει πλέομεν

- τοις κερασι τυπτουσιν οι αιγες. (indic. pres. att. 3^ pl.)
le capre colpiscono con le corna
singolare : τῷ κέρατι τύπτει ἡ αἴξ

prova a finire le altre tu..funghetta..poi eventualmente le correggiamo