2) Nobis autem ignosci potest prolapsis ad lacrimas, si non nimiae decucurrerunt, si ipsi illas repressimus.
si può perdonare a noi quando (se) ci siamo lasciati andare alle lacrime, purchè non ne siano uscite troppe, purchè siamo riusciti da soli a reprimerle
3) Si te interfici iussero, residebit in re publica coniuratorum manus.
se ordinerò che tu sia ucciso, il manipolo di congiurati rimarrà nello stato
4) Erras, si hinc auxilium speras: non medicus, sed aeger hic habitat.
sbagli, se speri aiuto da qui : qui risiede non un medico, ma un malato
ciao vanger