da Gimmi12345 » 3 dic 2009, 14:29
Ciao a tutti!
Oggi mi servirebbe la versione "La triste storia di Edipo " di Latino a Colori, pag. 138 n.36
Questo è il testo
laius, labdaci filius, thebis regnabat. laio phoebi oraculum praedicit: "Miser Laie, a filio tuo occideris". Postea Iocasta, menoecei filia et Laii uxor, filium gignit, et laius filium exponere statuit. Periboea, Polybi uxor et Corinthi regina, vestimentum ad pelagus lavat et puerum invenit; Polybus et Periboea orbi erant liberis, quare pro suo educant, puerumque Oedipum nominant.
Oedipus, Laii et locastae filius, pulcher erat atque a populo iustus putabatur. Itaque Oedipo per invidiam aequales discebant: "Oedipe, Polybi filius non es". Iatque Oedipus Delphos venire statuit et oraculum interrogat de parentibus suis. Interim Laius Delphos contendit et obviam Laio Oedipus venit. Laii custodiae viam regi dari iubent, sed Oedipus non oboedit. Laius equos immittit et rota Oedipi pedem opprimit; Oedipus iratus inscius Laium de vehiculo detrahit et occidit. Ita oraculi responsum accidit.