GRECO: Una favola raccontata da Socrate Senofonte

da **cusciola91** » 21 dic 2009, 15:02

Buongiorno a tutti voi =)
Avrei bisogno di una versione di greco intitolata "una favola raccontata da Socrate" di Senofonte.
Spero l'abbiate ^^

Posto subito una versione in archivio come da regolamento.

da **cusciola91** » 21 dic 2009, 15:18

INIZIO: φασì γαρ, οτε φουεευτα εν τά ζοα
La traduzione di queste parole dovrebbe essere "dicono allora che quando gli animali"

FINE: τον κυνα προτιμαστἁι
La traduzione di queste parole dovrebbe essere "si misero d accordo che il cane venisse stimato di più"

[Ho postato in archivio una versione contributo

]

da **giada** » 21 dic 2009, 15:57

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

/senofonte/una-favola-raccontata-da-socrate.html

da **cusciola91** » 21 dic 2009, 17:22

Grazie mille Giada ^^

L'ho presa dal libro "Euloghia"

=)