da dano94 » 22 dic 2009, 11:08
Ciao a tutti, avrei bisogno di questa versione tratta dal libro spoudaios a pagina 150. Il testo è quello seguente:
φιλαργυρος τις, απασαν αυτου την ουσιαν αξαργυρισαμενος και χρυσουν βωλον ποιησας, εν τινι τοπω κατωρυξε συγκατογυξας εκει και την ψυχην εαυτου και τον νουν, και καθ'ημεραν ερχομενος αυτον εβλεπε. των δε εργατων τις αυτον παρατηρησας και την αληθειαν συννοησας, ανορυξας τον βωλον ανειλετο. Μετά δε ταυτα κακεινος ελθον και κενον τον τοπον ιδων θρηνειν ερξατο και τιλλειν τας τριχας. Τουτον δε τις ολοφυρομενον ουτως ιδων και την αιτιαν πυθομενος· <Μη ουτως, ειπεν, ω ουτος, αθυμει· ουδε γαρ εχων τον χρυσον ειχες. Λιθον ουν αντì χρυσου λαβων θες και νομιζε σοι τον χρυσον ειναι· την αυτην γαρ σοι πληρωσει χρειαν· ως ορω γαρ, ουδ' ὅτε ο χρυσος ην εν χρησει ησθα του κτηματοσ> . Ο μυτος δηλοι ὅτι ουδεν η κτησις, εαν μη ἡ χρησις προσῇ
ps: A MERRY MERRY CHRISTMAAAAS!