LA VITA DI UN RE è E' PIU' DIFFICILE DI QUELLA DI UN PRIVATO

ciaoo giada! mi servirebbe x favore qste 2 versioni di greco di SENOFONTE!

1) LA VITA DI UN RE è E' PIU' DIFFICILE DI QUELLA DI UN PRIVATO CITTADINO
inizio: ει δε συ οιει ως πλειω εχων των ιδιωτων κτηματα ο τυραννος
fine:και επικινδυνοτερα κατεργασασθαι των ιδιωτικων επιθυμηματων



ει δε συ οιει ως πλειω εχων των ιδιωτων κτηματα ο τυραννος, δια τουτο και πλειω απ'αυτων ευφραινεται, ουδε τουτο ουτως εχει. αλλ ωσπερ οι αθληται ουχ ουταν ιδιωτων γενωνται κρειττονες


2) SOLO CIO' CHE E' UTILE DEVE ESSERE CONSIDERATO UNA RICCHEZZA
inizio:Συ δ'εοικας τα εκαστω ωφελιμα κτηματα καλειν
fine:τα δε βλαπτοντα ου χρηματα." ουτω"
sn pesa dal libro GRECO NUOVA EDIZIONE ESERCIZI 2
GRAZIE IN ANTICPO!