grandezza dell'imperatore augusto - Maiorum lingua versione

Testo: Maiorum Lingua Nuovo Comprendere e Tradurre Materiali B pagina 26 numero 94
Autore: Eutropio

Ottaviano Augusto fu a capo dello stato da solo per 44 anni, prima infatti per 12 anni era stato a capo con Antonio e Lepido. Così all'inizio il suo principato durò fino alla fine 56 anni. Nessun capo potrà mai essere più fortunato nella guerra che Augusto o più moderato in pace. Per diversi anni giovò allo stato con grandi opere; aggiunse molte terre all'impero romano. Non fece nessuna guerra in prima persona, tuttavia pur essendo assente (ne) amministrò molte attraverso Druso e Tiberio, suoi figliastri. Gli Sciiti e gli Indiani, a cui il nome dei Romani era sconosciuto, inviarono a lui (Augusto) tributi e ambasciatori, anche la Galazia fu una provincia romana, sebbene prima fu un regno. Augusto lasciò un regno ricchissimo a Tiberio, figlio adottivo.

Versione corretta interamente dal professore.