i cittadini capaci devono occuparsi di politica Senofonte

da **elena92** » 6 feb 2010, 13:47

perfavore avete trovato la versione di senofonte:i cittadini capaci devono occuparsi di politica.inizio: χαρμιδην τον Γλαυκωνοϛ ορων αξιολογον μεν ανδρα οντα και πολλω δυυατωτερον των τα πολιτικα τοτε πραττοντων,.............................................................. fine:και ταυτα ων αναγκη σοι μετεχειν πολιτῃ γε ὄντι.la versione è nel libro la scuola della grecia.

in anticipo.pleeeeease risp.

da **giada** » 7 feb 2010, 15:08

devo vedere col testo greco entro stasera ti dico

da **giada** » 7 feb 2010, 15:26

Ho trovato il testo greco dammi mezz'ora per la traduzione

ΧΑΡΜΙΔΗΝ δε τον Γλαύκωνος ορών άξιόλογον ανδρα οντά και πολλω δυνατώτερον των τα πολιτικά Λ ι τρττοντων οκνονντα οε προσιεναι τω οημω και πόλεως πραγμάτων έϊτιμελεΐσδαι Είττε μοι ν ι λ ρ οΐί ει τις ικανός ων τους ϊεφανιτας αγώνας και δια τοΰτο αυτός τε τιμασδαι και την πατρίδα Ελλάδι εΰδοκιμωτεραν ποιειν μη δελοι ποιόν τίνα τοΰτον νομίζοις αν τον άνδρα είναι ότι ίφη μαλακόν τε και δειλόν Εί δε τις ίφη ων των της πόλεως πραγμάτων επιμελόμενος αυζειν και αυτός δια τβτο τιμάσ αι Ά οκνοίη ουκ αν εικοτως δειλός νομίζοιτο αταρ προς τι με ταΰτα ερωτάς Οτι ίφη δυνατόν οντά όκνεΐν ίπιμελϊίσδαι έ ταΰτα ων αετεχίΐν πολίτη γε οντι

da **giada** » 7 feb 2010, 15:38

traduzione qui