ELLENION i poeti hanno piena facoltà di inventare luciano

da **Happyhippo** » 22 feb 2010, 15:20

Ciao forum mi servirebbe la versione di luciano "i poeti hanno piena facoltà di inventare" del libro ellenio pg 161 n 111.
inizia con:Αγνοειν εοικασιν οι τοιουτοι ὠς ποιἠτικῆς μεν και ποιἠματὠν αλλαι υποσχεσεις...
finisce con:ου γαρ ιγανος ο ζευς ουδε ο Ποσειδὠν ουδε ο Αρἠς μονος εκαστος αυαπλἠρὠσαι το καλλος αυτου.

grazie mille in anticipo!!!!

da **sailor moon1992** » 24 ott 2010, 14:51

Anche a me servirebbe questa versione please ^_^

da **messaggio automatico** » 24 ott 2010, 16:22

La traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

/luciano/i-poeti-hanno-piena-facolta-di-inventare.html

da **caccolaverdeblu** » 8 feb 2011, 17:04

è possibile avere la traduzione?

da **giada** » 16 feb 2011, 11:12

Ἔτι ἀγνοεῖν ἐοίκασιν οἱ τοιοῦτοι ὡς ποιητικῆς μὲν καὶ ποιημάτων ἄλλαι ὑποσχέσεις καὶ κανόνες ἴδιοι, ἱστορίας δὲ ἄλλοι· ἐκεῖ μὲν γὰρ ἀκρατὴς ἡ ἐλευθερία καὶ νόμος εἷς. Τὸ δόξαν τῷ ποιητῇ· ἔνθεος γὰρ καὶ κάτοχος ἐκ Μουσῶν, κἂν ἵππων ὑποπτέρων ἅρμα ζεύξασθαι ἐθέλῃ, [10] κἂν ἐφ᾽ ὕδατος ἄλλους ἢ ἐπ᾽ ἀνθερίκων ἄκρων θευσομένους ἀναβιβάσηται, φθόνος οὐδείς, οὐδὲ ὁπόταν ὁ Ζεὺς αὐτῶν ἀπὸ μιᾶς σειρᾶς ἀνασπάσας αἰωρῇ ὁμοῦ γῆν καὶ θάλατταν, δεδίασι μὴ ἀποῤῥαγείσης ἐκείνης συντριβῇ τὰ πάντα κατενεχθέντα· ἀλλὰ κἂν Ἀγαμέμνονα ἐπαινέσαι θέλωσιν, οὐδεὶς ὁ κωλύσων Διὶ μὲν αὐτὸν ὅμοιον εἶναι τὴν κεφαλὴν καὶ τὰ ὄμματα, τὸ στέρνον δὲ τῷ ἀδελφω αὐτοῦ τῷ Ποσειδῶνι, τὴν δὲ ζώνην τῷ Ἄρει, καὶ ὅλως σύνθετον ἐκ πάντων θεῶν γενέσθαι δεῖ τὸν Ἀτρέως καὶ Ἀερόπης· οὐ γὰρ ἱκανὸς ὁ Ζεὺς οὐδὲ ὁ Ποσειδῶν οὐδὲ ὁ Ἄρης μόνος ἕκαστος ἀναπληρῶσει τὸ κάλλος αὐτοῦ,

La traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

/luciano/i-poeti-hanno-piena-facolta-di-inventare.html