epitafio di Ciro Senofonte versione greco

dimenticavo, il libro è hellenikòn phrònema, pag. 165 n 285

Ascolta:

non ho il libro quindi cortesemente mi devi mettere inizio e fine in latino con il link che vedi qui sotto che si muove vedrai è facilissimo metti anche senza accenti

è una versione di greco! e poi inizio e fine gli ho gia messi

Intendevo dire

metti più parole greche di inizio e fine che sno troppo poche

inizio: κυρος μεν ουυ ουτως ετελευτἠγεν ανερ ῳν Περσων των μετα Κυρον του αρχαιου γενομενων

fine:...τοξιχῃς τε και ακοντισεως, φιλομαθστατον ειναι και μελετἠροτατον

va bn csi?

Ecco il testo greco tutto dammi un attimo per la traduzione fra poco te la mando

Κύρος μεν οΰν οΰτως έτελεΰτησεν άνήρ ων Περσών των μετοι Κΰρον τον αρχαΐον γενομένων βααιλιχωτατός τε χαι αρχειν αξιωτατος ως παρά πάντων ομολογείται των Κνρου δοχοΰντων εν πείρα γενέα&αι Πρώτον μεν γαρ παις έτι ων οτε έπαιδενετο χαϊ συν τω αδελφω χαι συν τοις άλλοις παιαί πάντων πάντα χράτιστος ένομίζετο Πάντες γαρ οι των αρίστων Περσών πα ϊδες επί ταΐς βασιλέως &νραις παιδεύονται εν&α πολλην μεν σωφροσννην χαταμά&οι αν τις
αίσχρον δ ουδέν οντε αχοΰααι οΰτ ιδεϊν εστί Θεωνται δ οί παίδες χαΐ τονς τιμωμένους υπό βασιλέως χαι άλλους ατιμα ζομένονς ωςτ εν&υς παίδες οντες μαν&άνοναιν ΐίρχειντε και άρχεσ&αι Εν&α Κύρος αιδημονέστατος μεν πρώτον των ηλι χιωτων ΐδόχει είναι τοϊς τι πρεαβυτέροις χαι των εαυτόν υποδεεστέρων μάλλον πείθ εσ&αι έπειτα δε φιλιππότατος χαι τοις ίπποις άριστα χρήσ&αι ΐϊχοινον δ αυτόν χαι των εις τον πόλεμον έργων τοίιχης τε χαι άχοντΐσεως φιλομαθέστατοι είναι χαι μελετηροτατον

tradotta mex privato con versione leggilo