versione di greco

da **roby2394** » 15 apr 2010, 15:15

Mi servirebbe la traduzione de "Alcibiade torna in nave ad Atene" di Senofonte
INIZIO:Αλκιβιαδες δε προς την γην ορμισθεις..
FINE:....αφεστηκυιαν των Αθηναιων.

Grazie

da **giada** » 15 apr 2010, 15:22

fatta non ce l'ho metti più parole di inizio e fine per favore senza accenti

da **roby2394** » 15 apr 2010, 15:32

INIZIO:Αλκιβιαδες δε προς την γην ορμισθεις απεβαινε μεν ουκ ευθυς, φοβουμενος τους εχθρους·επαναστας δε επι του καταστρωματος εσκοπει τους αυτου επιτηδειους,ει παρειησαν.
FINE:Και μετα τον καταπλουν πτι τω μηνι ανηχθη επι Ανδρον αφεστηκυιαν των Αθηναιων.

cosi va bene?

da **giada** » 15 apr 2010, 16:28

niente mi dispiace non l'ho trovata