Θεμιστοκλεους δε τον δημον ειποντος ως εχει τι βουλευμα και γυωμην απορρητον,ωφελιμον δε τη πολει και σωτηριον, εκελευσαν Αριστειδην μονον ακουσαι και συνδοκιμασαι. Φρασαντος δε τω Αριστειδη του Θεμιστοκλεους ως διανοειται το ναυσταθμον εμπρησαι των Ελληυων, ουτω γαρ εσεσθαι μεγιστους και κυριους απαντων τους Αθηναιους, παρελθων εις τον δημον ο Αριστειδης εφη της πραξεως ην Θεμιστοκλης πραττειν διανοειται μητε λυσιτελεστεραν αλλην μητ αδικωτεραν ειναι. Ταυτ ακουσαντες οι Αθεναιοι παυσασθαι τον Θεμιστοκλεα προσεταξαν. Ουτω μεν ουν ο δημος ην φιλοδικαιος, ουτω δε τω δημω πιστος ο ανηρ και βεβαιος.
La versione si chiama Un consiglio utile ma disonesto ed è di Plutarco...mi servirebbe per lunedì grazie mille in anticipo