Ciro Creso creso posto sul rogo ricorda le parole di Solone

da **troscio** » 28 giu 2010, 19:57

è la prima volte che scrivo quì, spero mi possiate aiutare

Allora, la versione è di Arriano, tratta dal gymnasion 2, e si intitola "alessandro mette in fuga il nemico"
Io ho fatto la prima parte, quindi vi posto la seconda tutta in greco
Grazie in anticipo!!
οἱ δὲ απροσδόκητοι επιπεσόντες, τούς μεν ἔτι ευ ταις εὐναις κατέκτεινον, τους δε φευγοντας εὐμαρως αιροῦντες, ωστε πολλοὶ μεν αὐτοῦ εγκατελήφθησαν και απεθανον, πολλοι δε ευ τῇ αποχωρήσει, ατακτῳ και φοβερᾷ γενομένῃ: ουκ ολίγοι δε και ζῶντες ελήφθησαν. Εγενετο δε ἡ διωξις τοις αμφὶ αλεξανδρου μεχρι προς τα ὄρη τῶν Ταυλαντιων: ὅσοι δε και απέφυγον αὐτῶν, γυμνοὶ τῶν ὅπλων διεσώθησαν. Κλεῖτος δε ἐς την πολιν τὸ πρῶτον καταφυγών, υφάψας την πολιυ απηλλάγη παρὰ Γλαυκίαν ἐς Ταυλαντίους.

da **giada** » 29 giu 2010, 6:26

ricordati che per risposte nello stesso giorno devi postare entro le ore 18
altrimenti poi le risposte vanno al giorno dopo

quindi te la mando ora

la versione tradotta te l'ho inviata con messaggio privato leggilo

Per leggere i messaggi privati devi andare sotto il topo in alto di skuolasprint dovresti infatti sotto aver scritto HAI 1 MESSAGGIO PRIVATO entra li e guarda il messaggio

da **troscio** » 29 giu 2010, 16:28

grazie mille!! comunque non mi ero accorto di aver postato una versione che era da fare x due giorni fa...scusa se ti ho scomodato

....la versione che mi serve invece è sempre tratta da gymnasion 2 e si intitola "Ciro e Creso: creso, posto sul rogo, ricorda le parole di Solone"...purtroppo non specifica l'autore
Inizio:λαβοντες Κροισον, οι περσαι ηγαγον παρα Κυρον
Fine:...μεγαλων χρηματων ες λογους ελθειν

P.S.: Lo so che mi toccherà aspettare fino a domani, però sono tornato solo ora

Grazie!!

da **giada** » 29 giu 2010, 17:26

MESSAGGIO PRIVATO CON VERSIONE LEGGILO