VERSIONE Edipo inconsapevolmente da compimento all'oracolo

Edipo inconsapevolmente dà compimento all'oracolo

Ciao,qta vers viene da Anthropoi,è la num 92 a pag 107

Ό Οιδίπους, τής Περιβοίας ού βουλομένης περί γενέσεως διαλέγειν, εις Δελφούς αφικνειται (=αφικνέεται), όπως τόν θεόν εροτα (=ερωτάη) περί των ιδίων γονέων. Ό δέ θεός λέγει τω Οιδίποδι εις τήν πατρίδα μή πορεύεσθαι εκει ανάγκη εστί φονεύειν τόν πατέρα καί συνουσιάζειν τή μητρί. Ό Οιδίπους βουλεύεται εις Κόρινθον μή επανέρχεσθαι. Εφ αρματος διά της Θωκίδος πορευόμενος συντυγχάνει κατά τρίοδον Λαΐω εφ αρματος φερομένω. Έπεί ο του Λαΐου κηρυξ πρωτον μέν κελεύει εκχωρειν(= εκχωρέειν), έπειτα δέ κτείνει τόν έτερον ( uno dei due ) των του Οιδίποδος ίππων, ο Οιδίπους αγανακτων (=αγανακτέων) κτείνει τόν κήρυκα καί τόν βασιλέα, αγνοων(=αγνοέων) τούς κτεινομένους, καί ούτος εις Θήβας παραγίγνεται



Ciao